Як перекласти книгу (про програмування) і вижити

Іра розкаже, як взялась за переклад дитячої книги про програмування, не маючи в цьому досвіду. Як давала собі раду з піратськими вигуками, грою слів та драконами жіночого роду. Про дедлайни, які зі свистом пролітали повз неї, та інші пригоди у своїй перекладацькій кар’єрі.